EC-J2C - 中国向けネット通販トータルサービス | サービス

contact company
◎ 販売サポートセンター
中国の顧客と直接取引する場合、言葉や習慣の壁など悩まされていませんか?
中国顧客からのお問い合わせ対応、受注、配送までサポートし、中国顧客と安心且つスムーズに取引できる仕組みを提供致します。


● 中国のお客様からのお問い合わせに対応(メール、チャットまたは電話)
   

 中国での売れるノウハウを持ち、日本語も堪能な専門家が中国国内のサポートセンターと連携し、低コストで効果的に御社商品のお問い合わせに対応致します。

● 中国のお客様からの受注、配送などの御社対応をサポート
 ○ 中国のお客様からの受注内容について

 日本語のメールにて御社に毎日中国のお客様からの受注内容をご報告致します。

 ○ 中国のお客様からの注文の配送について

 日本語のメールにて、中国のお客様の情報(名前、配送先など)、注文商品名、発注数などを連絡するとともに、国際郵送サービスの利用方法までサポート致します。
 (ご要望に応じて、『ec-j2c.com』(東京)へ配送して頂いて、海外のお客様への配送は『ec-j2c.com』が行います。)
 (この際の、『ec-j2c.com』(東京)への配送費は御社負担とさせていただきます。)

 ○ 中国のお客様から注文の領収書について

  『ec-j2c.com』が指定したフォーマートで中国のお客様からの領収書(中国語)の発行をサポート致します。

● 中国語での商品登録、更新をサポート
  

 御社の商品を中国人に分かり易く注目される言葉に翻訳し、御社ECサイトの商品登録・更新を行います。


● 料金(税込み)
 ○ 成功報酬プラン(翻訳料金を含む、審査要)

 ・ 初期費用: 300円/商品

 ・ 更新費用: 100円/商品

 ※※簡易修正(商品タイトル、価格など、30文字以内、日本語→中国語)であれば、無償で対応致します。

 ・ 月額固定費用: 0円

 ・ 手数料: 売上の 15%


 ○ ベーシックプラン(翻訳料金を含む)

 ・ 初期費用: 300円/商品

 ・ 更新費用: 100円/商品

 ※※簡易修正(商品タイトル、価格など、30文字以内、日本語→中国語)であれば、無償で対応致します。

 ・ 月額固定費用(100商品以内): 2万円/月

 ・ 手数料: 売上の 10%


 ○ お任せプラン(翻訳料金を含む)

 ・ 初期費用: 0円

 ・ 更新費用: 50円/商品

 ※※簡易修正(商品タイトル、価格など、30文字以内、日本語→中国語)であれば、無償で対応致します。

 ・ 月額費用(1000商品以内): 10万円/月

 ・ 手数料: 0円

 ※詳しくお見積はこちらへお問い合わせください!